ve-risalatihi
ve salıverilen şeylerini
وَرِسَٰلَٰتِهِۦ
Anlamlar
gönderilen şey
mesaj
elçilik görevi
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gönderilen şey
bir yerden başka bir yere iletilen nesne veya söz
mesaj
iletilmek üzere verilen haber, mektup
elçilik görevi
ilahi mesajı insanlara ulaştırma vazifesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فِعَالَة
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
gönderilen şey
risaletun
رِسَالَة
gönderilen şeyler
risalatun
رِسَالَات
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Peygamberlere verilen ilahi mesajlar ve elçilik görevleri bağlamında çoğul olarak kullanılır.
Kognat Notu
Aramice/Süryanice r-ş-l (göndermek, salıvermek) kökü ile bağlantılıdır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
رِسَٰلَٰتِ
risalati
gönderilenlerin
Kök Ailesi
ر س ل kökü altındaki tüm kelimeler