kafuran
kâfur
كَافُورًا
Anlamlar
kâfur
hoş kokulu bitki
örtücü
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kâfur
hoş kokulu, beyaz renkli bitkisel madde
Fiziksel madde anlamı
cennet pınarı
cennette iyilerin içtiği şaraba katılan özel bir pınarın adı
Mecazi/teolojik anlam
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَاعُول (isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kâfur
kafurun
كَافُور
kâfurlar
kevafiru
كَوَافِير
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da cennet şarabına katılan hoş kokulu bir madde veya pınar adı olarak geçer.
Kognat Notu
Sanskritçe karpūra (kâfur) kelimesinden ödünçlenmiş olup Arapça k-f-r (örtmek) köküne asimile edilmiştir. İbr. וְכִפֶּר (ve-hipper, örtmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-p-r.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ك ف ر kökü altındaki tüm kelimeler