Ana Sayfa
Sozluk

πεινωμεν

Yunanca Sozluk

πεινωμεν

peinomen

acıkıyoruz

Yunanca
Fiil
Tek Geçen Kelime

πεινωμεν

Kök:

πειναω

(peinao)

Anlamlar

1

acıkmak

2

açlık çekmek

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

acıkmak

fiziksel olarak yiyeceğe ihtiyaç duymak

2

açlık çekmek

bir şeye karşı derin bir arzu veya ihtiyaç duymak

Bilgi

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

contract verb -άω

Tür

Kelime Türü

Fiil

Çekim

Zaman

Şimdiki Zaman

Çatı

Etken

Kip

Haber Kipi

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

1. Çoğul

Anlam Alanı

Beden

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Şimdiki Etken 1. Tekil

acıkıyorum

peinaō

πεινάω

Aorist Etken 1. Tekil

acıktım

epeinasa

ἐπείνασα

Tamamlanmış Etken 1. Tekil

acıkmışım

pepeinaka

πεπείνακα

Gelecek Etken 1. Tekil

acıkacağım

peinasō

πεινάσω

Emir Etken 2. Tekil

acık

peina

πείνα

Mastar (Şimdiki)

acıkmak

peinan

πεινᾶν

Ortaç (Şimdiki Etken)

acıkan

peinōn

πεινῶν

Etimoloji

Kullanım

hem fiziksel açlığı () hem de mecazi olarak doğruluğa duyulan ruhsal açlığı () ifade eder.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

πειναω kökü altındaki tüm kelimeler