ve-besera
ve ekşitti
وَبَسَرَ
Anlamlar
ekşitmek
acele etmek
buruşturmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ekşitmek
hoşnutsuzluk veya öfke sebebiyle yüzü asmak, buruşturmak
acele etmek
bir şeyi olgunlaşmadan veya vakti gelmeden önce yapmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ekşitti
besere
بَسَرَ
ekşitir
yebsuru
يَبْسُرُ
ekşitme
busurun
بُسُور
ekşiten
basirun
بَاسِر
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Yüzün asılması, hoşnutsuzlukla buruşması veya bir işin vaktinden önce aceleyle yapılması anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. בֹסֶר (boser, koruk/olmamış üzüm) ile kökteş — ortak anlam: hamlık, ekşilik.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ب س ر kökü altındaki tüm kelimeler