eksepsyksen
nefes verdi
εξεψυξεν
Anlamlar
nefes vermek
son nefesini vermek
ölmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
nefes vermek
içindeki havayı dışarı üflemek
ölmek
yaşam nefesinin bedenden ayrılmasıyla can vermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
nefes veriyorum
ekpsykho
ἐκψύχω
nefes verdim
eksepsyksa
ἐξέψυξα
nefes vermek
eksykhein
ἐκψύχειν
nefes veren
ekpsykhon
ἐκψύχων
Etimoloji
Kullanım
İncil'de sadece Elçilerin İşleri kitabında, aniden can vermek veya son nefesini vermek anlamında kullanılır (örn. Hananya ve Safira).
Kognat Notu
εκ (ek, -den) ve ευψυχω (psykho, nefes almak/üflemek) kelimelerinin birleşimi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
εκψυχω kökü altındaki tüm kelimeler