Ana Sayfa
Sozluk

νεκροις

Yunanca Sozluk

νεκροις

nekrois

ölülere

Yunanca
Sıfat

νεκροις

Kök:

νεκρος

(nekros)

Anlamlar

1

ölü

2

cansız

3

etkisiz

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

ölü

fiziksel olarak yaşam fonksiyonları sona ermiş olan

2

cansız

ruhsal olarak Tanrı'nın yaşamından yoksun olan

3

etkisiz

işlevini yitirmiş, meyve vermeyen (örn. ölü iman)

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

2. çekim

Tür

Kelime Türü

Sıfat

Yapı

Hal/İ'rab

Yönelme Hali

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Çoğul

Anlam Alanı

Beden

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Yalın Hal Tekil

ölü

nekros

νεκρός

İyelik Hal Tekil

ölünün

nekrou

νεκροῦ

Yönelme Hal Tekil

ölüye

nekro

νεκρῷ

Belirtme Hal Tekil

ölüyü

nekron

νεκρόν

Yalın Hal Çoğul

ölüler

nekroi

νεκροί

İyelik Hal Çoğul

ölülerin

nekron

νεκρῶν

Yönelme Hal Çoğul

ölülere

nekrois

νεκροῖς

Belirtme Hal Çoğul

ölüleri

nekrous

νεκρούς

Etimoloji

Kullanım

Hem fiziksel olarak hayatını kaybetmiş cesetleri hem de ruhsal olarak Tanrı'dan kopuk olanları tanımlamak için kullanılır.

Kognat Notu

Latince nex (ölüm) ve necare (öldürmek) ile Hint-Avrupa kökenli akrabadır.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

νεκρος kökü altındaki tüm kelimeler