hummile
yükletildi
حُمِّلَ
Anlamlar
yüklemek
taşıtmak
sorumlu tutmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yüklemek
fiziksel veya manevi bir ağırlığı birinin üzerine koymak
sorumlu tutmak
birine taşıyamayacağı kadar ağır bir görev veya ceza vermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعِّلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb II (Tef'îl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yükledi
hammele
حَمَّلَ
yüklersin
tuhammilu
تُحَمِّلُ
yükleme
tahmilun
تَحْمِيل
Etimoloji
Kullanım
Ağır bir sorumluluğun, cezanın veya görevin birine verilmesi bağlamında dualarda geçer.
Kognat Notu
İbr. חָמַל (hamal, kıyamamak) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-m-l (taşımak, katlanmak, esirgemek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
تُحَمِّلۡنَا
tuhammilna
bize yüklersin
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ح م ل kökü altındaki tüm kelimeler