basanou
sınama taşının
βασανου
Anlamlar
sınama taşı
acı
işkence
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sınama taşı
altının saflığını test etmek için kullanılan mihenk taşı
işkence
şiddetli fiziksel veya ruhsal acı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
İyelik Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
işkencelerde
basanois
βασάνοις
Etimoloji
Kullanım
Hastalıkların verdiği şiddetli acıyı veya cehennemdeki azabı tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
İbranice בֹּחֵן (bahan, sınamak) köküyle bağlantılı olabileceği düşünülmektedir; orijinal anlamı metalleri test eden mihenk taşıdır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
βασανος kökü altındaki tüm kelimeler