fe-sellimû
ve teslim edin
فَسَلِّمُواْ
Anlamlar
teslim etmek
bütünlemek
selamlamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
teslim etmek
bir şeyi eksiksiz ve sağlam bir şekilde sahibine vermek
bütünlemek
bir şeyi tam ve kusursuz hale getirmek
selamlamak
birine barış ve esenlik dilemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَّلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb II (Tef'îl)
Çekim
Zaman
Emir
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
teslim etti
selleme
سَلَّمَ
teslim edildi
sullime
سُلِّمَ
teslim eder
yusellimu
يُسَلِّمُ
teslim edilir
yusellemu
يُسَلَّمُ
teslim et
sellim
سَلِّمْ
teslim etme
teslimun
تَسْلِيم
teslim eden
musellimun
مُسَلِّم
teslim edilmiş
musellemun
مُسَلَّم
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde bir şeyi eksiksiz olarak sahibine verme veya barış/esenlik dileme bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. סֻלָּם (sullam, merdiven) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-l-m.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
سَلَّمۡتُم
sellemtum
teslim ettiniz
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
س ل م kökü altındaki tüm kelimeler