paroikias
gurbetin
παροικιας
Anlamlar
yabancı bir yerde yaşama
gurbet
yabancılık
geçici ikamet
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yabancı bir yerde yaşama
kendi vatanı olmayan bir yerde, vatandaşlık hakları olmadan geçici olarak ikamet etme
gurbet
dünyadaki yaşamın geçiciliği ve asıl ruhsal vatandan uzakta olma durumu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. çekim, dişil
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
İyelik Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
gurbet
paroikia
παροικία
gurbetin
paroikias
παροικίας
gurbete
paroikia
παροικίᾳ
gurbeti
paroikian
παροικίαν
Etimoloji
Kullanım
İnananların bu dünyadaki yaşamlarının geçici olduğunu ve asıl vatanlarının göklerde olduğunu vurgulamak için kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca παρα (para, yanında) ve οικος (oikos, ev) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir. Asıl evinin dışında yaşama durumunu ifade eder.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
παροικια kökü altındaki tüm kelimeler