makarizomen
mutlu sayıyoruz
μακαριζομεν
Anlamlar
mutlu saymak
kutsamak
talihli ilan etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
mutlu saymak
birini talihli veya mutlu olarak nitelendirmek
kutsamak
birinin ilahi lütfa eriştiğini ilan etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
mutlu sayıyorum
makarizō
μακαρίζω
mutlu sayacağım
makariō
μακαριῶ
mutlu saymak
makarizein
μακαρίζειν
Etimoloji
Kullanım
Bir kişinin Tanrı tarafından lütuflandırıldığını ve bu yüzden mutlu sayıldığını ifade etmek için kullanılır (Luka 1:48).
Kognat Notu
Bağımsız Hint-Avrupa kökü, Semitik kognatı yoktur.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
μακαριζω kökü altındaki tüm kelimeler