anapesai
geriye düşmek
αναπεσαι
Anlamlar
geriye düşmek
yaslanmak
sofraya oturmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
geriye düşmek
fiziksel olarak geriye doğru yaslanmak veya düşmek
kök anlam
sofraya oturmak
antik dönem adetlerine göre yemek yemek için mindere uzanmak
kültürel kullanım
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. Aorist etken mastar
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Orta Çatı
Kip
Emir Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
geriye düşüyorum
anapiptō
ἀναπίπτω
geriye düştüm
anepeson
ἀνέπεσον
geriye düşeceğim
anapesoumai
ἀναπεσοῦμαι
geriye düşmek
anapesein
ἀναπεσεῖν
geriye düşen
anapesōn
ἀναπεσών
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de neredeyse her zaman yemek yemek için sofraya uzanmak/oturmak anlamında kültürel bir ifade olarak kullanılır.
Kognat Notu
ανα (ana, yukarı) ve πίπτω (düşmek) fiilinden türetilmiş bileşik kelime.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αναπιπτω kökü altındaki tüm kelimeler