συκαμινω

sykamino

karadut ağacına

Yunanca

İsim

Tek Geçen Kelime

συκαμινω

Kök:

συκαμινος

(sykaminos)

Anlamlar

karadut ağacı

Detayli Anlam Hiyerarsisi

karadut ağacı

Ortadoğu'da yetişen, derin köklere sahip ve meyve veren bir ağaç türü

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

2nd declension, -ος stem (feminine)

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yönelme Hali

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Dişil Tekil

Anlam Alanı

Doğa

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Yalın Hal Tekil

karadut ağacı

sykaminos

συκάμινος

Yönelme Hal Tekil

karadut ağacına

sykaminō

συκαμίνῳ

Etimoloji

Kullanım

İncil'de Luka 17:6'da imanın gücünü vurgulayan bir benzetmede kökünden sökülüp denize dikilmesi emredilen ağaç olarak geçer.

Kognat Notu

İbr. שִׁקְמָה (şikma, yaban inciri ağacı) ile kökteş olduğu düşünülmektedir.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

συκαμινος kökü altındaki tüm kelimeler