Ana Sayfa
Sozluk

ειχετε

Yunanca Sozluk

ειχετε

eikhete

tutuyordunuz

Yunanca
Fiil

ειχετε

Kök:

εχω

(echo)

Anlamlar

1

tutmak

2

sahip olmak

3

elde bulundurmak

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

tutmak

fiziksel olarak elde bulundurmak

Hareket
2

sahip olmak

mülkiyet veya hak olarak elinde bulundurmak

3

elde bulundurmak

bir niteliği, durumu veya ilişkiyi taşımak

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

yarım geçmiş etken bildirme

Tür

Kelime Türü

Fiil

Çekim

Zaman

Hikâye (Imperfect)

Çatı

Etken

Kip

Haber Kipi

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

2. Çoğul

Anlam Alanı

Sosyal

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Şimdiki Etken 1. Tekil

sahibim

echō

ἔχω

Aorist Etken 1. Tekil

sahip oldum

eschon

ἔσχον

Tamamlanmış Etken 1. Tekil

sahip olmuşum

eschēka

ἔσχηκα

Gelecek Etken 1. Tekil

sahip olacağım

hexō

ἕξω

Emir Etken 2. Tekil

sahip ol

eche

ἔχε

Mastar (Şimdiki)

sahip olmak

echein

ἔχειν

Ortaç (Şimdiki Etken)

sahip olan

echōn

ἔχων

Etimoloji

Kullanım

Fiziksel mülkiyetin yanı sıra, bir durumu, özelliği veya ilişkiyi barındırmayı ifade etmek için çok geniş bir yelpazede kullanılır.

Kognat Notu

Bağımsız kök, Hint-Avrupa kökenli.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

εχω kökü altındaki tüm kelimeler