mulakin
karşılaşan
مُلَٰقٍ
Anlamlar
karşılaşan
kavuşan
yüz yüze gelen
Detayli Anlam Hiyerarsisi
karşılaşan
bir kişiyle veya durumla yüz yüze gelen kimse
Kökün Form III (karşılıklı) etken ortaç anlamı
kavuşan
beklenen bir şeye (özellikle ilahi huzura) ulaşan
Eskatolojik bağlamda
yüz yüze gelen
kaçınılmaz bir gerçekle (ölüm, hesap) karşı karşıya kalan
Yüzleşme bağlamında
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مُفَاعِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb III (Müfâale)
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
karşılaşan
mulakin
مُلَاقٍ
karşılaşanlar
mulakune
مُلَاقُونَ
Etimoloji
Kullanım
İki kişinin veya grubun yüz yüze gelmesi, özellikle insanın ölümü veya ahiretiyle yüzleşmesi.
Kognat Notu
İbr. לֵכָה (lekha, gitmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: l-k-y.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ل ق ي kökü altındaki tüm kelimeler