cezu'an
kesileni
جَزُوعٗا
Anlamlar
kesilen
sızlanan
sabırsız
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kesilen
fiziksel olarak ortadan ikiye ayrılan veya kırılan
sızlanan
acı veya zorluk karşısında tahammülünü kaybedip feryat eden
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعُول
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sızlanan
cezu'un
جَزُوع
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da insanın zorluk karşısında gösterdiği tahammülsüzlük ve aşırı sızlanma halini tasvir eder.
Kognat Notu
İbr. מִגֵּזַע (migeza, gövde/kesilmiş kütük) ile kökteş — ortak Semitik kök: c-z-' (kesmek, kırmak, acıdan kırılmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ج ز ع kökü altındaki tüm kelimeler