ve-eclib
ve çek
وَأَجۡلِبۡ
Anlamlar
çekmek
getirmek
sürmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çekmek
bir şeyi veya birini kendine doğru fiziksel olarak çekmek
sürmek
bir grubu veya sürüyü bir yöne doğru sevk etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعِلْ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Emir
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
çekti
eclebe
أَجْلَبَ
çeker
yuclibu
يُجْلِبُ
çek
eclib
أَجْلِبْ
çekme
iclabun
إِجْلَاب
çeken
muclibun
مُجْلِب
çekilmiş
muclebun
مُجْلَب
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde bir şeyi veya birini bir yere doğru çekmek, sürmek veya getirmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. הַגַּלָּבִים (ha-gallavim, berber) ile kökteş — ortak Semitik kök: c-l-b.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ج ل ب kökü altındaki tüm kelimeler