yukadu
tutuşturulur
يُوقَدُ
Anlamlar
tutuşturmak
yakmak
ateşlemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tutuşturmak
bir yakıtı kullanarak ateşin yanmasını sağlamak
temel fiziksel eylem
ateşlemek
bir çatışmayı, savaşı veya fitneyi başlatmak
mecazi kullanım
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يُفْعَلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
tutuşturdu
evkade
أَوْقَدَ
tutuşturuldu
ukide
أُوقِدَ
tutuşturur
yukidu
يُوقِدُ
tutuşturulur
yukadu
يُوقَدُ
tutuştur
evkid
أَوْقِدْ
tutuşturma
ikadun
إِيقَاد
tutuşturan
mukidun
مُوقِد
tutuşturulmuş
mukadun
مُوقَد
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde fiziksel olarak ateş yakmak veya mecazi olarak savaş/fitne ateşini alevlendirmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
أَوۡقَدُواْ
evkadu
tutuşturdular
Kök Ailesi
و ق د kökü altındaki tüm kelimeler