ha-mmatsbi
ordu toplayan
הַמַּצְבִּא
Anlamlar
savaşmak
ordu toplamak
hizmet etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
savaşmak
askeri bir çatışmaya girmek
ordu toplamak
savaş için askerleri bir araya getirmek
hizmet etmek
tapınakta veya kutsal çadırda görev yapmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
maqtil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Hifil (ettirgen)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
savaştı
tsava
צָבָא
savaşacak
yitsba
יִצְבָּא
savaşan
tsove
צֹבֵא
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Askeri bir sefere çıkmak veya tapınakta hizmet etmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
הַצֹּבְאִֽים
ha-tsove'im
savaşanlar
Kök Ailesi
צבא kökü altındaki tüm kelimeler