ne'etsal
ayrıldı
נֶאֱצַל
Anlamlar
ayırmak
saklamak
kenara koymak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ayırmak
bir bütünden bir parçayı kenara almak
saklamak
bir şeyi ileride kullanmak üzere muhafaza etmek
kenara koymak
bir şeyi özel bir amaç için tahsis etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
niqtal (Nifal)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Nifal (edilgen/dönüşlü)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Orta-Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ayırdı
atsal
אָצַל
ayıracak
ya'tsol
יָאצֹל
Etimoloji
Kullanım
Bir şeyi özel bir amaç için ayırmak veya bir kenara saklamak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
אָצַלְתָּ
atsalta
ayırdın
Kök Ailesi
אצל kökü altındaki tüm kelimeler