aiskhynomai
utanıyorum
αισχυνομαι
Anlamlar
utanmak
yüzü kızarmak
mahcup olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
utanmak
onur kırıcı bir durum karşısında mahcubiyet hissetmek
çekinmek
utanç duyacağı için bir şeyi yapmaktan geri durmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman orta/edilgen deponent
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Orta Çatı
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
utanıyorum
aischynomai
αἰσχύνομαι
utandım
ēschynthēn
ᾐσχύνθην
utanacağım
aischynthēsomai
αἰσχυνθήσομαι
utan
aischynthēti
αἰσχύνθητι
utanmak
aischynesthai
αἰσχύνεσθαι
utanan
aischynomenos
αἰσχυνόμενος
Etimoloji
Kullanım
Kişinin kendi eylemlerinden veya başkalarının durumundan dolayı hissettiği onur kırıklığı ve mahcubiyet duygusunu ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, αἶσχος (utanç, çirkinlik) kelimesinden türemiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
αισχυνομαι
aiskhynomai
utanıyorum
Kök Ailesi
αισχυνομαι kökü altındaki tüm kelimeler