kakopoiesai
kötülük yapmak
κακοποιησαι
Anlamlar
kötülük yapmak
zarar vermek
suç işlemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kötülük yapmak
ahlaki olarak yanlış olanı yapmak, başkasına zarar vermek
suç işlemek
yasalara aykırı davranmak, suçlu duruma düşmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist mastar
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kötülük yapıyorum
kakopoieo
κακοποιέω
kötülük yaptım
ekakopoiesa
ἐκακοποίησα
kötülük yapacağım
kakopoieso
κακοποιήσω
kötülük yapmak
kakopoiein
κακοποιεῖν
kötülük yapan
kakopoion
κακοποιῶν
Etimoloji
Kullanım
Genellikle ahlaki veya yasal olarak yanlış olan eylemleri, başkalarına zarar vermeyi ifade eder (Markos 3:4).
Kognat Notu
Yunanca κακος (kakos, kötü) ve ποιέω (poieo, yapmak) kelimelerinin birleşiminden oluşan bileşik fiildir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
κακοποιησαι
kakopoiesai
kötülük yapmak
Kök Ailesi
κακοποιεω kökü altındaki tüm kelimeler