katakaukhasthe
böbürleniyorsunuz
κατακαυχασθε
Anlamlar
karşı övünmek
böbürlenmek
tepeden bakmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
karşı övünmek
birine karşı üstünlük taslayarak kendi durumuyla övünmek
tepeden bakmak
kibirle başkasını aşağılamak veya küçümsemek
böbürlenmek
bir zafer veya üstünlük durumuyla gururlanmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman orta çatı bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Orta/Edilgen
Kip
Emir Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
karşı övünüyorum
katakauchōmai
κατακαυχῶμαι
karşı övün
katakauchō
κατακαυχῶ
karşı övünmek
katakauchasthai
κατακαυχᾶσθαι
Etimoloji
Kullanım
İncil'de birinin başkasına karşı kibirlenmesi veya lütfun yargıya üstün gelmesi bağlamında kullanılır (Romalılar 11:18, Yakup 2:13).
Kognat Notu
κατα (kata, aşağı) ve καυχάομαι (kaukhaomai, övünmek) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
κατακαυχω
katakaukho
karşı övün
Kök Ailesi
κατακαυχαομαι kökü altındaki tüm kelimeler