pedais
prangalarla
πεδαις
Anlamlar
pranga
zincir
bağ
Detayli Anlam Hiyerarsisi
pranga
ayaklara takılan fiziksel bağ veya zincir
bağ
hareketi kısıtlayan herhangi bir araç
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. çekim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yönelme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
pranga
pedē
πέδη
pranganın
pedēs
πέδης
prangaya
pedē
πέδῃ
prangayı
pedēn
πέδην
prangalar
pedai
πέδαι
prangaların
pedōn
πεδῶν
prangalara
pedais
πέδαις
prangaları
pedas
πέδας
Etimoloji
Kullanım
Yeni Antlaşma'da genellikle mahkumları veya cinlileri bağlamak için kullanılan fiziksel ayak bağlarını ifade eder (örn. Markos 5:4).
Kognat Notu
Hint-Avrupa *ped- (ayak) kökünden türetilmiştir; Latince pes (ayak) ve İngilizce foot (ayak) ile kökteştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
πεδη kökü altındaki tüm kelimeler