senesimuhu
onu damgalayacağız
سَنَسِمُهُۥ
Anlamlar
damgalamak
işaretlemek
nişan koymak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
damgalamak
hayvanların veya kölelerin üzerine kızgın demirle kalıcı işaret vurmak
işaretlemek
birini diğerlerinden ayıracak belirgin bir özellik vermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يَفْعِلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
damgaladı
veseme
وَسَمَ
damgalandı
vusime
وُسِمَ
damgalar
yesimu
يَسِمُ
damgalanır
yusemu
يُوسَمُ
damgala
sim
سِمْ
damgalama
vesmun
وَسْم
damgalayan
vasimun
وَاسِم
damgalanmış
mevsumun
مَوْسُوم
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da birini aşağılamak veya belirgin kılmak amacıyla üzerine kalıcı bir işaret vurulması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
و س م kökü altındaki tüm kelimeler