Ana Sayfa
Sozluk

لِّلۡمُتَوَسِّمِينَ

Arapca Sozluk

لِّلۡمُتَوَسِّمِينَ

li'l-mutevessimine

işaret arayanlar için

Arapca
İsim
İsm-i Fâil
Tek Geçen Kelime

لِّلۡمُتَوَسِّمِينَ

Kök:

و س م

(v-s-m)

Anlamlar

1

işaret arayan

2

damgalayan

3

dikkatle bakan

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

işaret arayan

bir şeyin üzerindeki izleri veya işaretleri inceleyen kişi

fiziksel inceleme

2

ibret alan

olayların ardındaki anlamı kavrayan, derin düşünen kişi

soyut kavrayış

Bilgi

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

مُتَفَعِّل

Tür

Kelime Türü

İsim

Alt Tür

İsm-i Fâil

Gövde/Binyan

Bâb V (Tefâul)

Yapı

Hal/İ'rab

Mecrûr (Esre)

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Çoğul

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Müfred

işaret arayan

mutevessimun

مُتَوَسِّم

Cemi

işaret arayanlar

mutevessimune

مُتَوَسِّمُونَ

Etimoloji

Kullanım

olaylardan ibret alan, işaretleri okuyan ve derinlemesine düşünen kişiler için kullanılır.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

و س م kökü altındaki tüm kelimeler