yeğuddu
kıssınlar
يَغُضُّواْ
Anlamlar
indirmek
kısmak
azaltmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
indirmek
fiziksel olarak bakışı aşağı indirmek veya sesi kısmak
azaltmak
bir şeyin şiddetini veya miktarını düşürmek
tevazu göstermek
saygıdan veya edepten dolayı kendini geri çekmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يَفْعُلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Cezm Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kıstı
ğadda
غَضَّ
kısar
yeğuddu
يَغُضُّ
kıs
ğudda
غُضَّ
kısma
ğaddun
غَضّ
kısan
ğaddun
غَاضّ
kısılmış
meğdudun
مَغۡضُوض
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da bakışları haramdan çevirmek/indirmek ve sesi alçaltmak bağlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
يَغُضُّواْ
yeğuddu
kıssınlar
Kök Ailesi
غ ض ض kökü altındaki tüm kelimeler