he'iru
ışık verdiler
הֵאִירוּ
Anlamlar
aydınlatmak
ışık vermek
parlamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
aydınlatmak
karanlık bir yeri ışıkla görünür kılmak
parlamak
ışık saçmak, lütuf göstermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
hiqtil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Hifil (ettirgen)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Ortak Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
aydınlattı
he'ir
הֵאִיר
aydınlatacak
ya'ir
יָאִיר
ve aydınlattı
vayya'er
וַיָּאֶר
aydınlat
ha'er
הָאֵר
aydınlatmak
ha'ir
הָאִיר
Etimoloji
Kullanım
Güneşin, ayın veya lambanın ışık vermesi; mecazi olarak Tanrı'nın yüzünün parlaması (lütfetmesi) için kullanılır.
Kognat Notu
Akkadca urru (ışık, gündüz) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-w-r.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
לְהָאִיר
leha'ir
aydınlatmak
יָאִֽיר
ya'ir
ışık saçacak
יָאֵר
ya'er
aydınlatacak
הָאִירָה
ha'ira
ışık saç
וְהָאֵר
ve-ha'er
ve ışık saç
וַיָּאֶר
va-yya'er
ve aydınlattı
הֵאִירוּ
he'iru
ışık verdiler
הָאֵר
ha'er
aydınlat
תָּאִיר
ta'ir
aydınlatacaksın
וְאוֹר
ve-or
ve ışık
יָאִירוּ
ya'iru
ışık saçacaklar
נָאוֹר
na'or
aydınlanan
מְאִירַת
me'irat
aydınlatan
לֵאוֹר
le'or
ışığa
אוֹרִי
ori
ışığım
וָאוֹר
va'or
ve ışık
Kök Ailesi
אור kökü altındaki tüm kelimeler