metagetai
yönlendiriliyor
μεταγεται
Anlamlar
yönlendirmek
çevirmek
başka yöne çekmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yönlendirmek
bir şeyin hareket yönünü değiştirmek veya belirlemek
idare etmek
bir aracı veya durumu kontrol altında tutmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman edilgen bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yönlendiriyorum
metagō
μετάγω
yönlendirdim
metēgagon
μετήγαγον
yönlendirmek
metagein
μετάγειν
Etimoloji
Kullanım
Bir nesnenin (örn. gemi veya at) yönünü değiştirmek veya kontrol etmek anlamında kullanılır (örn. Yakup 3:3-4).
Kognat Notu
Yunanca μετα (meta, ile) ve αγω (ago, götürmek) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
μεταγω kökü altındaki tüm kelimeler