fe-suhkan
ve ezmek
فَسُحۡقٗا
Anlamlar
ezmek
uzak olmak
helak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ezmek
bir şeyi un ufak edene kadar fiziksel olarak ezmek
uzak olmak
Allah'ın rahmetinden tamamen uzaklaşıp helak olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ezme
suhkun
سُحْق
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da rahmetten tamamen uzak olmayı, ezilip yok olmayı ve helakı ifade eden bir beddua/hüküm olarak geçer.
Kognat Notu
İbr. שְׂחֹק (sehok, gülmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: ş-h-q.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
س ح ق kökü altındaki tüm kelimeler