fe-ağşeynahum
ve örttük onları
فَأَغۡشَيۡنَٰهُمۡ
Anlamlar
örtmek
kaplamak
bürürmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
örtmek
bir şeyin üzerini tamamen kapatmak, gizlemek
Fiziksel eylem
kaplamak
bir durumu, hissi veya olguyu her yönden sarmak, bürürmek
Mecazi anlam (örn. karanlığın kaplaması)
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
örttü
eğşa
أَغْشَى
örter
yuğşi
يُغْشِي
örtme
iğşa'un
إِغْشَاء
Etimoloji
Kullanım
Karanlığın, azabın veya uykunun birini kaplaması, bürümesi bağlamında sıkça kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
يُغۡشِي
yuğşi
örter
Kök Ailesi
غ ش و kökü altındaki tüm kelimeler