apokyei
doğurur
αποκυει
Anlamlar
doğurmak
dünyaya getirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
doğurmak
hamilelik sürecinin sonunda bir yavruyu dünyaya getirmek
meydana getirmek
bir sürecin veya durumun doğal bir sonucu olarak yeni bir şey ortaya çıkarmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
doğuruyorum
apokyeō
ἀποκυέω
doğurdum
apekyēsa
ἀπεκύησα
doğurmak
apokyein
ἀποκυεῖν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de Yakup mektubunda günahın ölümü doğurması (Yakup 1:15) ve Tanrı'nın bizi gerçeğin sözüyle doğurması (Yakup 1:18) gibi mecazi bağlamlarda kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, ἀπό (ayrılma) ve κυέω (hamile olmak) kelimelerinin birleşimi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αποκυεω kökü altındaki tüm kelimeler