ve-ma'siyeti
ve sopayla vurmanın
وَمَعۡصِيَتِ
Anlamlar
sopayla vurma
karşı gelme
isyan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sopayla vurma
fiziksel olarak birine sopa ile vurarak direnç gösterme
karşı gelme
verilen bir emre veya otoriteye itaatsizlik etme
isyan
ilahi yasalara bilerek ve isteyerek başkaldırma
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مَفْعِلَة
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sopayla vurma
ma'siyetun
مَعْصِيَة
sopayla vurmalar
ma'asi
مَعَاصِي
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da Allah'ın veya elçisinin emirlerine itaatsizlik etme, başkaldırma durumunu ifade eder.
Kognat Notu
İbr. עֹשֶׂה (ose, yapmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-s-y.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ع ص ي kökü altındaki tüm kelimeler