kubite
yüzüstü düşürüldü
كُبِتَ
Anlamlar
yüzüstü düşürmek
kahretmek
alçaltmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yüzüstü düşürmek
fiziksel olarak birini yüzüstü yere sermek
kahretmek
düşmanı hezimete uğratıp zelil kılmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعِلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yüzüstü düşürdü
kebete
كَبَتَ
yüzüstü düşürür
yekbitu
يَكۡبِتُ
yüzüstü düşürme
kebtun
كَبۡت
Etimoloji
Kullanım
Düşmanların veya inkarcıların Allah tarafından hezimete uğratılıp alçaltılması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Aramice כְּבַֽת (kevat, bastırmak) ile bağlantılı. Bağımsız Semitik kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
يَكۡبِتَهُمۡ
yekbitehum
onları yüzüstü düşürür
Kök Ailesi
ك ب ت kökü altındaki tüm kelimeler