metu
öldüler
מֵֽתוּ
Anlamlar
ölmek
can vermek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ölmek
biyolojik yaşamın sona ermesi
can vermek
hayatını kaybetmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış (Qal)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Ortak Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
öldü
met
מֵת
ölecek
yamut
יָמוּת
ve öldü
vayyamat
וַיָּמָת
öl
mut
מוּת
ölmek
mut
מוּת
ölen
met
מֵת
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel yaşamın sona ermesini ifade eden temel fiildir.
Kognat Notu
Arapça ٱلۡمَوۡتَىٰ (el-mevta, ölüler) ile kökteş — ortak Semitik kök: m-w-t.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וַיָּמֹֽת
va-yyamot
ve öldü
מֵת
met
öldü
יָמוּת
yamut
ölecek
יוּמָֽת
yumat
öldürülecek
מוֹת
mot
ölmek
לָמוּת
lamut
ölmek için
תָּמֽוּת
tamut
öleceksin
וָמֵת
va-met
ve öldü
הַמֵּת
ha-mmet
ölü
מֵֽתוּ
metu
öldüler
לְהָמִית
lehamit
öldürmek için
יָמֻתוּ
yamutu
ölecekler
וַיְמִיתֵהוּ
vayemitehu
ve onu öldürdü
הַמֵּתִים
hammetim
ölüler
יָמוּתוּ
yamutu
ölecekler
נָמֽוּת
namut
öleceğiz
Iliskili Kelimeler
مَّيۡتٗا
meyten
ölü
Aynı kök: m-v-t ↔ m-v-t
مَوۡتَتَنَا
mevtetena
ölümümüzü
Aynı kök: m-v-t ↔ m-v-t
وَمَمَاتِي
ve-memati
ve ölümüm
Aynı kök: m-v-t ↔ m-v-t
ٱلۡمَوۡتَىٰ
el-mevta
ölüler
Aynı kök: m-v-t ↔ m-v-t
ٱلۡمَوۡتِ
el-mevti
ölümün
Aynı kök: m-v-t ↔ m-v-t
وَيُمِيتُ
ve-yumitu
ve öldürür
Aynı kök: m-v-t ↔ m-v-t
يَمُوتُ
yemutu
ölür
Aynı kök: m-v-t ↔ m-v-t
ٱلۡمَيۡتَةَ
el-meytete
ölüyü
Aynı kök: m-v-t ↔ m-v-t
Kök Ailesi
מות kökü altındaki tüm kelimeler