peirasmois
sınamalara
πειρασμοις
Anlamlar
deneme
sınama
ayartma
Detayli Anlam Hiyerarsisi
deneme
bir şeyin niteliğini veya karakterini test etme eylemi
sınama
inancı veya sabrı test eden zorluk ve sıkıntı
ayartma
kötülük yapmaya veya günah işlemeye yönelik içsel veya dışsal teşvik
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim eril
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yönelme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sınama
peirasmos
πειρασμός
sınamanın
peirasmou
πειρασμοῦ
Etimoloji
Kullanım
İncil'de hem inancı güçlendiren zorluklar (sınama) hem de günaha teşvik eden durumlar (ayartma) için kullanılır.
Kognat Notu
πειραζων (peirazon, sınamak) fiilinden -μός sonekiyle türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
πειρασμος
peirasmos
sınama
Kök Ailesi
πειρασμος kökü altındaki tüm kelimeler