itme'enne
sakinleşti
ٱطۡمَأَنَّ
Anlamlar
sakinleşmek
yatışmak
huzur bulmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sakinleşmek
hareketin durması, fiziksel olarak yatışmak
yatışmak
korku ve endişenin geçmesi
huzur bulmak
kalbin şüpheden kurtulup kesin inanca ulaşması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
اِفْعَلَلَّ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sakinleşti
itmeenne
اِطْمَأَنَّ
sakinleşir
yatmeinnu
يَطْمَئِنُّ
sakinleş
itmeinne
اِطْمَئِنَّ
sakinleşme
itminanun
اِطْمِئْنَان
sakinleşen
mutmeinnun
مُطْمَئِنّ
Etimoloji
Kullanım
Kalbin şüphe ve endişelerden arınarak sükunete ermesi, yere sağlam basmak ve yatışmak anlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız dört harfli kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ط م أ ن kökü altındaki tüm kelimeler