ekserkhometha
dışarı çıkalım
εξερχωμεθα
Anlamlar
dışarı çıkmak
ayrılmak
gitmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dışarı çıkmak
bulunulan kapalı bir alandan ayrılmak
yayılmak
bir haberin veya ünün etrafa dağılması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman orta/edilgen dilek
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Orta/Edilgen
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
çıkıyorum
exerchomai
ἐξέρχομαι
çıktım
exēlthon
ἐξῆλθον
çıkmışım
exelēlytha
ἐξελήλυθα
çıkacağım
exeleusomai
ἐξελεύσομαι
çık
exelthe
ἔξελθε
çıkmak
exerchesthai
ἐξέρχεσθαι
çıkan
exerchomenos
ἐξερχόμενος
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de bir mekandan ayrılmayı veya bir haberin yayılmasını ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca εξ (eks, içinden) ve ερχομαι (erhomai, gelmek/gitmek) kelimelerinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
εξηλθεν
ekselthen
dışarı çıktı
εξηλθον
ekselthon
dışarı çıktılar
εξελθων
ekselthon
dışarı çıkan
εξελθοντες
ekselthontes
çıkanlar
εξελθειν
ekselthein
dışarı çıkmak
εξελθε
ekselthe
dışarı çık
εξερχομενοι
ekserkhomenoi
dışarı çıkanlar
εξελευσεται
ekseleusetai
dışarı çıkacak
εξελθη
ekselthe
dışarı çıksın
εξελθοντα
ekselthonta
dışarı çıkanı
εξερχεται
ekserkhetai
dışarı çıkıyor
εξελθητε
ekselthete
dışarı çıkasınız
εξελθουσα
ekselthousa
dışarı çıkan
εξεληλυθει
ekselelythei
dışarı çıkmıştı
εξηρχετο
ekserkheto
dışarı çıkıyordu
εξελευσονται
ekseleusontai
dışarı çıkacaklar
Kök Ailesi
εξερχομαι kökü altındaki tüm kelimeler