exerkhesthai
dışarı çıkmak
εξερχεσθαι
Anlamlar
dışarı çıkmak
ayrılmak
gitmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dışarı çıkmak
içinde bulunulan bir mekandan veya alandan dışarıya doğru hareket etmek
ayrılmak
bir gruptan veya durumdan uzaklaşmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman orta/edilgen mastar
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Orta/Edilgen
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
dışarı çıkıyorum
exerchomai
ἐξέρχομαι
dışarı çıktım
exēlthon
ἐξῆλθον
dışarı çıkmışım
exelēlytha
ἐξελήλυθα
dışarı çıkacağım
exeleusomai
ἐξελεύσομαι
dışarı çık
exelthe
ἔξελθε
dışarı çıkmak
exerchesthai
ἐξέρχεσθαι
dışarı çıkan
exerchomenos
ἐξερχόμενος
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel olarak bir yerden dışarı çıkmak, bir topluluktan ayrılmak veya bir durumdan kurtulmak anlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
ἐκ (dışarı) ve ἔρχομαι (gelmek/gitmek) kelimelerinin birleşiminden türemiştir. 'Dışarı gitmek' anlamındadır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
εξερχομαι kökü altındaki tüm kelimeler