ve-sa'et
ve kötü oldu
وَسَآءَتۡ
Anlamlar
kötü olmak
çirkin olmak
üzmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kötü olmak
durum veya nitelik bakımından istenmeyen halde olmak
çirkin olmak
ahlaki veya fiziksel olarak hoşa gitmeyen durumda olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kötü oldu
sa'e
سَاءَ
kötüleştirildi
si'e
سِيءَ
kötü olur
yesu'u
يَسُوءُ
kötüleştirilir
yusa'u
يُسَاءُ
kötü ol
su'
سُؤۡ
kötü olma
sev'un
سَوۡء
kötü olan
sa'i
سَائِي
kötü edilmiş
mesu'un
مَسُوء
Etimoloji
Kullanım
Bir şeyin durumunun veya sonucunun kötülüğünü ifade eder.
Kognat Notu
İbr. סוֹא (so, kötülük) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-v-'.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
سَآءَ
sa'e
kötü oldu
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
س و أ kökü altındaki tüm kelimeler