fe-stağleza
ve kalınlaştı
فَٱسۡتَغۡلَظَ
Anlamlar
kalınlaşmak
sertleşmek
güçlenmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kalınlaşmak
fiziksel olarak hacim kazanmak, kalın bir yapıya ulaşmak
sertleşmek
yapısal olarak daha sert ve dayanıklı hale gelmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
اِسْتِفْعَال
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb X (İstif'âl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kalınlaştı
istağleza
اِسْتَغْلَظَ
kalınlaşır
yestağlizu
يَسْتَغْلِظُ
kalınlaşma
istiğlazun
اِسْتِغْلَاظ
kalınlaşan
musteğlizun
مُسْتَغْلِظ
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da bir bitkinin gövdesinin kalınlaşıp güçlenmesini veya mecazi olarak bir durumun sertleşmesini ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
غ ل ظ kökü altındaki tüm kelimeler