ve-ğluz
ve kalın ol
وَٱغۡلُظۡ
Anlamlar
kalın olmak
sert olmak
kaba olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kalın olmak
fiziksel olarak yoğun, kaba ve sert dokulu olmak
sert olmak
davranışta tavizsiz, katı ve acımasız olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
اُفْعُلْ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Emir
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kalın oldu
ğaluza
غَلُظَ
kalın olur
yağluzu
يَغْلُظُ
kalın ol
uğluz
اُغْلُظْ
kalın olma
ğilazun
غِلَظ
kalın olan
ğalizun
غَلِيظ
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da düşmanlara karşı tavizsiz ve sert bir tutum sergilemek emredilirken kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi. Temel anlamı fiziksel olarak yoğun ve kalın olmaktır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
غ ل ظ kökü altındaki tüm kelimeler