tahrika
delersin
تَخۡرِقَ
Anlamlar
yırtmak
delmek
uydurmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yırtmak
bir kumaşı veya nesneyi zorlayarak parçalamak
fiziksel eylem
delmek
bir şeyin üzerinde delik açmak
fiziksel eylem
uydurmak
gerçekte olmayan bir şeyi yalan yere iddia etmek
mecazi kullanım, yalan uydurmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفْعِلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yırttı
haraka
خَرَقَ
yırtıldı
hurika
خُرِقَ
yırtar
yahriku
يَخْرِقُ
yırtılır
yuhraku
يُخْرَقُ
yırt
ihrik
اِخْرِقْ
yırtma
harkun
خَرْق
yırtan
harikun
خَارِق
yırtılmış
mahrukun
مَخْرُوق
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak bir şeyi yırtmak veya mecazi olarak asılsız şeyler uydurmak, yalan söylemek.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
وَخَرَقُواْ
ve-haraku
ve yırttılar
Kök Ailesi
خ ر ق kökü altındaki tüm kelimeler