usrin
zorluğun
عُسۡرٖ
Anlamlar
zorluk
darlık
sıkıntı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
zorluk
yapılması veya katlanılması güç olan durum
darlık
maddi imkansızlık, geçim sıkıntısı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
zorluk
usrun
عُسْر
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Maddi veya manevi olarak aşılaması güç olan durumları, özellikle kıyamet gününün şiddetini tasvir eder.
Kognat Notu
İbr. עֶשֶׂר (eser, on) ile etimolojik bağlantısı tartışmalıdır (Arapça aşara 'on' ile kökteş, ancak zorluk anlamı Arapçaya özgü evrimleşmiştir).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ٱلۡعُسۡرِ
el-usri
zorluğun
Kök Ailesi
ع س ر kökü altındaki tüm kelimeler