bede'na
başladık
بَدَأۡنَآ
Anlamlar
başlamak
ilk kez yapmak
yaratmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
başlamak
bir işin veya sürecin ilk adımını atmak
ilk kez yapmak
daha önce örneği olmayan bir şeyi var etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلْنَا
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
başladı
bede'e
بَدَأَ
başlandı
budi'e
بُدِئَ
başlar
yebde'u
يَبْدَأُ
başlanır
yubde'u
يُبْدَأُ
başla
ibde'
اِبْدَأْ
başlama
bed'un
بَدْء
başlayan
badi'un
بَادِئ
başlanmış
mebdu'un
مَبْدُوء
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde Allah'ın yaratılışı ilk kez başlatması veya bir eylemin ilk adımı anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. בָּדָא (bada, uydurmak/icat etmek) ile kökteş.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
يَبۡدَؤُاْ
yebde'u
başlarlar
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ب د أ kökü altındaki tüm kelimeler