el-kevafiri
örtenlerin
ٱلۡكَوَافِرِ
Anlamlar
örten
inkar eden
nankör
Detayli Anlam Hiyerarsisi
örten
fiziksel olarak bir şeyin üzerini örten, tohumu toprağa gizleyen
inkar eden
ilahi gerçeğin üzerini örterek reddeden kişi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَوَاعِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
örten
kafiretun
كَافِرَة
örtenler
kevafirun
كَوَافِر
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde gerçeğin üzerini örtenler, ilahi nimetlere nankörlük edenler ve inkar eden kadınlar/topluluklar için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. וְכִפֶּר (ve-hipper, örtmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-f-r (örtmek, kefaret).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ك ف ر kökü altındaki tüm kelimeler