ihse'u
kovulun
ٱخۡسَـُٔواْ
Anlamlar
kovulmak
uzaklaştırılmak
aşağılanmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kovulmak
bir yerden zorla ve aşağılanarak uzaklaştırılmak
aşağılanmak
değerini yitirip hor görülmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ (Bâb I)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Emir
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kovuldu
hase'e
خَسَأَ
kovulur
yahse'u
يَخْسَأُ
kovul
ihse'
اِخْسَأْ
kovulma
has'un
خَسْء
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle ilahi huzurdan veya rahmetten aşağılanarak kovulmayı ifade eden şiddetli bir emir olarak kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
خ س أ kökü altındaki tüm kelimeler