خ س أ

وَلَقَدۡ عَلِمۡتُمُ ٱلَّذِينَ ٱعۡتَدَوۡاْ مِنكُمۡ فِي ٱلسَّبۡتِ فَقُلۡنَا لَهُمۡ كُونُواْ قِرَدَةً خَٰسِـِٔينَ

Ve andolsun sizden Şabat'ta haddi aşanları bilmiştiniz, bunun üzerine onlara demiştik: 'Aşağılanmış maymunlar olun.'

فَلَمَّا عَتَوۡاْ عَن مَّا نُهُواْ عَنۡهُ قُلۡنَا لَهُمۡ كُونُواْ قِرَدَةً خَٰسِـِٔينَ

Fakat ondan yasaklandıkları şeyden azgınlaştıklarında onlara dedik: 'Aşağılık maymunlar olun.'

ثُمَّ ٱرۡجِعِ ٱلۡبَصَرَ كَرَّتَيۡنِ يَنقَلِبۡ إِلَيۡكَ ٱلۡبَصَرُ خَاسِئٗا وَهُوَ حَسِيرٞ

Sonra görüşü iki kere döndür; görüş sana aşağılanmış ve yorgun olarak döner.

قَالَ ٱخۡسَـُٔواْ فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ

Dedi ki: 'Onun içinde aşağılanarak sinin ve benimle konuşmayın.'