be-me'av
onun bağırsaklarında
בְּמֵעָיו
Anlamlar
bağırsaklar
iç organlar
rahim
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bağırsaklar
sindirim sisteminin alt kısmı, iç organlar
iç organlar
vücudun iç kısmı, mecazi olarak duyguların merkezi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış (isim çoğul tamlama)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
bağırsaklar
me'im
מֵעִים
bağırsakların
me'ey
מְעֵי
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel iç organları veya mecazi olarak derin duyguların, şefkatin ve acının merkezini ifade eder.
Kognat Notu
Arapça أَمۡعَآءَهُمۡ (em'a'ehum, onların bağırsakları) ile kökteş — ortak Semitik kök: m-a-y (bağırsak, iç organ).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
מָעַי
ma'ay
benim bağırsaklarım
מֵעָיו
me'av
onun bağırsakları
מִמֵּעַי
mimme'ay
bağırsaklarımdan
מֵעֶיךָ
me'eykha
senin iç organların
מִמֵּעֶיךָ
mimme'eykha
iç organlarından
בְּֽמֵעַי
beme'ay
bağırsaklarımda
בְּמֵעָיו
be-me'av
onun bağırsaklarında
וּמֵעַי
u-me'ay
ve bağırsaklarım
בְּֽמֵעַיִךְ
be-me'ayikh
bağırsaklarında
וּמֵעֶיךָ
u-me'eykha
ve senin bağırsakların
וּמֵעֵיהֶם
u-me'eyhem
ve bağırsakları
Kök Ailesi
מעה kökü altındaki tüm kelimeler