et-tabuti
sandığın
ٱلتَّابُوتِ
Anlamlar
sandık
kutu
tabut
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sandık
içine eşya konulan, genellikle ahşaptan yapılmış kapaklı kutu
Fiziksel nesne
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَاعُول
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sandık
tabutun
تَابُوت
sandıklar
tevabitu
تَوَابِيت
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde Ahit Sandığı'nı veya Musa peygamberin bebekken içine konulduğu sepeti ifade eder.
Kognat Notu
İbr. הַתֵּבָה (hattevah, kutu) kelimesinden veya Mısırca tbt (kutu) kelimesinden Aramice yoluyla Arapçaya geçmiş ödünç kelime.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.